1 00:00:27,096 --> 00:00:29,363 Беше ужасен човек 2 00:00:29,443 --> 00:00:32,142 лош съпруг и лош баща. 3 00:00:32,223 --> 00:00:34,643 Те се страхуваха от него и не го разбираха. 4 00:00:35,456 --> 00:00:36,759 Той пречеше на много хора. 5 00:00:36,840 --> 00:00:38,430 Жалко... 6 00:00:38,511 --> 00:00:41,156 принудени да се откажат... 7 00:00:41,236 --> 00:00:43,160 Той искаше само да промени Русия. 8 00:01:16,917 --> 00:01:17,883 не вярвам 9 00:01:18,590 --> 00:01:19,743 Вие лъжете. 10 00:01:20,522 --> 00:01:21,742 Вие лъжете. 11 00:04:56,050 --> 00:04:57,883 Вие умело... 12 00:04:58,350 --> 00:05:00,440 Преображенски полк? 13 00:05:03,390 --> 00:05:06,480 Точно така, Ваше Величество. Ти разбираш от униформи. 14 00:05:06,703 --> 00:05:08,210 И не само в тях. 15 00:05:08,291 --> 00:05:09,480 императрица, 16 00:05:10,330 --> 00:05:12,680 Трябва да говорите с посланиците. 17 00:05:16,098 --> 00:05:17,483 Толкова скучно. 18 00:05:36,070 --> 00:05:37,829 Ваше императорско величество... 19 00:05:37,910 --> 00:05:40,263 Императрицата майка, Негово височество... 20 00:05:40,343 --> 00:05:41,600 Говорете, не се бавете! 21 00:05:42,176 --> 00:05:43,323 изчезнал. 22 00:05:44,689 --> 00:05:46,363 Господи, Павлуша! 23 00:05:48,650 --> 00:05:50,120 Обърнете целия град с главата надолу! 24 00:05:50,623 --> 00:05:52,743 Намерете принца жив! 25 00:06:25,470 --> 00:06:27,275 Ваше превъзходителство! 26 00:06:27,356 --> 00:06:29,409 Ето го! тук! 27 00:06:34,490 --> 00:06:36,576 Господи, смили се! 28 00:06:37,236 --> 00:06:39,760 Ваше... Ваше Височество! 29 00:06:41,403 --> 00:06:43,723 Жив хайде... 30 00:06:45,305 --> 00:06:46,383 Карета! 31 00:06:47,423 --> 00:06:49,600 Каретата е жива! 32 00:06:49,681 --> 00:06:51,122 Сърдечният ритъм е неспокоен. 33 00:06:51,203 --> 00:06:54,497 Треска, язви в гърлото, Има мокър хрипт в гърдите ми... 34 00:06:54,577 --> 00:06:57,200 Д-р Роджърсън вярва - гнойта развали дишането ми. 35 00:06:57,943 --> 00:07:00,042 Ето какво се случва, Степан Иванович, 36 00:07:00,123 --> 00:07:02,400 когато си вършиш работата правиш го небрежно! 37 00:07:03,130 --> 00:07:04,720 А този дявол как му е името... 38 00:07:04,800 --> 00:07:08,176 Теплов - той е просто куче, не умря ли веднага?! 39 00:07:08,963 --> 00:07:10,963 По твоя грешка сине мой 40 00:07:11,403 --> 00:07:12,680 Почти си загубих ума! 41 00:07:12,761 --> 00:07:15,083 Грешна, Екатерина Алексеевна, пропуснах го. 42 00:07:16,113 --> 00:07:17,509 - Как е той? - Ваше Величество, 43 00:07:17,590 --> 00:07:20,802 Състоянието на Павел Петрович предизвиква опасения. 44 00:07:20,883 --> 00:07:23,523 Роджърсън събира медицинска консултация. 45 00:07:32,516 --> 00:07:33,560 Каква е вашата присъда? 46 00:07:34,083 --> 00:07:36,083 Все още е трудно да се определи. 47 00:07:36,164 --> 00:07:38,776 Въпреки това, смея да кажа основната причина - 48 00:07:38,856 --> 00:07:40,280 духовна треска. 49 00:07:40,563 --> 00:07:44,349 Както знаете, в основата на всяко заболяване локализира се нервно разстройство. 50 00:07:44,920 --> 00:07:47,920 Страхувам се, че треската е стигнала до мозъка ми. 51 00:07:51,702 --> 00:07:52,816 Павлуша... 52 00:07:53,650 --> 00:07:55,480 Синко, чуваш ли ме? 53 00:07:55,561 --> 00:07:59,160 Татко... не... не докосвай... 54 00:07:59,402 --> 00:08:01,720 Не го докосвайте! 55 00:08:01,990 --> 00:08:05,000 ти лъжеш! ти лъжеш! не! 56 00:08:06,045 --> 00:08:08,496 Бил е принуден... Спрян е... 57 00:08:21,589 --> 00:08:23,630 не! не! 58 00:08:47,229 --> 00:08:50,677 - Направи нещо! - Тихо, тихо, тихо... 59 00:08:50,757 --> 00:08:52,410 Тихо, тихо, тихо... 60 00:09:42,536 --> 00:09:45,040 Върви, Мария Савишна, почивай си. 61 00:09:52,636 --> 00:09:54,869 Защо всичко това в момент като този? 62 00:09:54,949 --> 00:09:56,329 Точно така. 63 00:09:57,063 --> 00:09:58,483 Искам да те утеша. 64 00:09:58,976 --> 00:10:02,520 Помниш ли тази музика, на която танцувахме? 65 00:10:03,770 --> 00:10:05,440 остави го Нямам време за носталгия. 66 00:10:05,520 --> 00:10:06,490 Добре. 67 00:10:14,569 --> 00:10:18,163 Изобщо не се грижиш за себе си. 68 00:10:18,750 --> 00:10:19,850 тръгвай си 69 00:10:31,218 --> 00:10:33,036 Аз отговарям за цяла Русия. 70 00:10:34,370 --> 00:10:36,863 Не разбирате ли какво ще стане, ако... 71 00:10:40,563 --> 00:10:42,603 Той е Романов по рождение, а кой съм аз? 72 00:10:44,490 --> 00:10:47,143 Вдовица на абдикиралия крал. Немчура. 73 00:10:49,390 --> 00:10:51,517 Сам съм, знаете ли, сам - никой зад мен. 74 00:10:52,093 --> 00:10:55,480 Тогава се осмелих да дойда при вас. 75 00:11:01,022 --> 00:11:04,250 Сбъднете съкровената си мечта - 76 00:11:04,863 --> 00:11:07,049 да пази пред Бога и хората, 77 00:11:07,130 --> 00:11:09,546 предпазва от всички болести, без да щади стомаха си... 78 00:11:09,626 --> 00:11:11,316 Мислите ли за себе си като за съпруг? 79 00:11:11,396 --> 00:11:14,320 Мечтая за това от първата ни среща! 80 00:11:14,400 --> 00:11:16,036 Синът ми умира. 81 00:11:17,123 --> 00:11:18,896 Добър момент! 82 00:11:22,689 --> 00:11:24,044 Гриш, 83 00:11:24,812 --> 00:11:26,003 ти си моята опора, 84 00:11:26,996 --> 00:11:30,410 ти си моето спасение, любов моя, но сега не е моментът. 85 00:11:32,563 --> 00:11:35,600 При това за кралски брак необходимо е разрешение от Синода. 86 00:11:36,146 --> 00:11:37,456 ах... 87 00:11:38,583 --> 00:11:40,396 Аз ще се погрижа за това, Катиш. 88 00:11:41,090 --> 00:11:42,750 Ще се заема с него веднага. 89 00:11:45,343 --> 00:11:46,417 Аз ще се погрижа за това. 90 00:12:02,213 --> 00:12:06,262 И все пак Дунавските княжества... 91 00:12:06,343 --> 00:12:07,903 въпросът е двусмислен. 92 00:12:08,763 --> 00:12:10,640 С Турция са отдавна. 93 00:12:11,336 --> 00:12:16,329 Прекратете войната си с османците без това условие е невъзможно. 94 00:12:16,840 --> 00:12:19,443 Платихме ги с руска кръв, 95 00:12:20,937 --> 00:12:25,256 Дунавски поданици ми се заклеха във вярност преди четири години. 96 00:12:25,336 --> 00:12:29,360 И искаш да ги върнем в Турция. 97 00:12:30,123 --> 00:12:33,183 Наистина ли е австрийската кралица? иска война с Русия?! 98 00:12:33,263 --> 00:12:36,650 Няма как, Ваше Императорско Величество! 99 00:12:36,730 --> 00:12:38,329 Удивително вкусно. 100 00:12:38,976 --> 00:12:40,675 Аз и Виктор Фридрих 101 00:12:40,756 --> 00:12:44,920 оцениха приятелския жест. 102 00:12:45,623 --> 00:12:50,283 Щруделът на вашия готвач е безупречен. 103 00:12:50,363 --> 00:12:51,930 Чувства се като у дома си. 104 00:12:52,595 --> 00:12:57,662 Жалко, че наследникът е толкова болен, че не може да го сподели с нас. 105 00:12:57,743 --> 00:12:59,103 Откъде ти хрумна идеята? 106 00:12:59,183 --> 00:13:04,880 Наследникът е в добро здраве, почивка с приятели в Кадриорг. 107 00:13:06,187 --> 00:13:10,970 Сигурно са ме подвели. 108 00:13:11,563 --> 00:13:14,542 Говори се, че Техни Височества Вече съм болен от седмици. 109 00:13:14,623 --> 00:13:19,595 ти знаеш 110 00:13:19,676 --> 00:13:23,483 как се множат в съда... 111 00:13:25,323 --> 00:13:26,543 клюки. 112 00:13:30,996 --> 00:13:32,160 майка... 113 00:13:32,296 --> 00:13:35,183 Павел Петрович очевидно кихна, 114 00:13:35,264 --> 00:13:39,176 и ви беше съобщено, че той умира. 115 00:13:40,080 --> 00:13:42,636 Днес княжествата на р. Дунав Те искат да го върнат на Турция, 116 00:13:42,717 --> 00:13:44,610 и утре ще дойдат за земята ни. 117 00:13:45,443 --> 00:13:49,520 Никита Иванович, вашата идея беше покани ги. доволни ли сте 118 00:13:49,683 --> 00:13:55,123 Ваше Величество, те трябва да бъдат убедени, че в двореца всичко е спокойно, 119 00:13:55,203 --> 00:13:56,720 и наследникът е здрав. 120 00:14:06,777 --> 00:14:08,515 Лейтенант Михасевич. 121 00:14:08,596 --> 00:14:12,197 С новини от главния генерал Румянцев. 122 00:14:16,343 --> 00:14:17,662 Докладвайте бързо. 123 00:14:17,743 --> 00:14:19,480 Пьотър Алексеевич, от бреговете на Дунава, 124 00:14:19,560 --> 00:14:21,943 съобщава, че ерцхерцогинята на Австрия, Мария Тереза, 125 00:14:22,023 --> 00:14:23,309 води преговори с Турция. 126 00:14:23,390 --> 00:14:25,160 Съдържанието им е неизвестно за нас. 127 00:14:25,710 --> 00:14:27,183 безплатно. 128 00:14:30,130 --> 00:14:32,989 Значи австрийският посланик Днес ни каза самият той. 129 00:14:33,069 --> 00:14:35,170 Те искат да отслабят Русия. 130 00:14:37,823 --> 00:14:40,243 Очакват да остана без наследник! 131 00:14:42,017 --> 00:14:43,470 Лешояди! 132 00:14:45,770 --> 00:14:48,556 Казват, че в старите времена Треска се лекува с отрова за жаба. 133 00:14:48,636 --> 00:14:50,222 Захарта се навлажнява и се поставя под езика. 134 00:14:50,303 --> 00:14:52,436 За всичко е виновна лудата му баба! 135 00:14:52,517 --> 00:14:54,615 Смятах се за по-умен от другите! 136 00:14:54,696 --> 00:14:56,663 Увила го в сто кожуси, увила го! 137 00:14:57,303 --> 00:14:58,862 Значи е в лошо здраве и е пораснал. 138 00:14:58,943 --> 00:15:00,170 Това ли е единствената причина? 139 00:15:00,569 --> 00:15:03,849 Любовта на майката към всяко бебе дава защита и подкрепа. 140 00:15:03,929 --> 00:15:06,050 И не сте го разглезили с обич от детството. 141 00:15:06,876 --> 00:15:09,143 Отидете при него. Вашият син има нужда от вас! 142 00:15:10,099 --> 00:15:12,063 Смятате ли ме за лоша майка? 143 00:15:12,896 --> 00:15:15,255 Хайде, спомни си какво ми направиха. 144 00:15:15,336 --> 00:15:18,322 Той беше отведен след раждането, Изоставиха ме като куче... 145 00:15:18,403 --> 00:15:19,583 Твоята истина. 146 00:15:26,887 --> 00:15:29,603 Наистина ли се разболя, защото че не знам как да бъда майка? 147 00:15:30,723 --> 00:15:32,337 Само Господ знае. 148 00:15:34,799 --> 00:15:36,095 Госпожо, не можете да дойдете тук! 149 00:15:36,176 --> 00:15:37,243 Колко задушно! 150 00:15:37,323 --> 00:15:38,290 о... 151 00:15:44,576 --> 00:15:46,416 Господи, каква силна жега! 152 00:15:47,929 --> 00:15:50,329 Няма да ви оставя да умрете, ваше височество, аз... 153 00:15:51,123 --> 00:15:52,643 аз ще те спася. 154 00:15:52,724 --> 00:15:54,003 Кой те пусна? 155 00:15:54,576 --> 00:15:56,343 Махни се от принца! 156 00:15:57,370 --> 00:15:59,543 - Пазачи! - Не! чакай! 157 00:15:59,624 --> 00:16:02,262 - Знам лекарството... - Ескортирайте младата дама! 158 00:16:02,343 --> 00:16:04,360 Слушай! Баба ми правеше това като дете... 159 00:16:04,440 --> 00:16:05,280 Да, чакай! 160 00:16:05,360 --> 00:16:07,870 ...като баща ми, когато бях дете Излекуван от треска! чакай! 161 00:16:07,950 --> 00:16:10,569 - Ваше императорско величество! - Оставете го настрана. 162 00:16:11,323 --> 00:16:12,849 Направете както тя казва. 163 00:16:12,930 --> 00:16:14,449 с цялото ми уважение, 164 00:16:14,530 --> 00:16:17,469 но всички народни средства вече са изпробвани! 165 00:16:17,550 --> 00:16:18,617 какъв е смисълът 166 00:16:19,350 --> 00:16:21,476 Принцът е в треска вече цял месец. 167 00:16:23,830 --> 00:16:24,735 какво трябва да направя 168 00:16:24,816 --> 00:16:28,640 Негово височество трябва да се съблече, след това избършете с водка и след... 169 00:16:28,825 --> 00:16:32,095 Мислите ли, че не са се сетили за разтривки? 170 00:16:32,176 --> 00:16:33,755 Правим го два пъти на ден! 171 00:16:33,836 --> 00:16:35,310 Само чакай! Остави ме да довърша! 172 00:16:35,391 --> 00:16:37,702 Така че Негово Величество трябва да се съблече, 173 00:16:37,783 --> 00:16:39,530 след това избършете с водка и след... 174 00:16:39,610 --> 00:16:42,796 и тогава трябва да го раздухвате постоянно, така че... 175 00:16:42,876 --> 00:16:44,629 така че треската да спадне, 176 00:16:44,709 --> 00:16:47,572 и след това повторете отново, отново, докато треската спадне. 177 00:16:47,653 --> 00:16:49,062 Да, и прозорци! 178 00:16:49,143 --> 00:16:51,898 Трябва да отворим прозорците, за да изчезне заразата. 179 00:16:51,979 --> 00:16:53,302 Баба ми така казва. 180 00:16:53,383 --> 00:16:56,236 Нека го замразим по този начин. Той настина в студа. 181 00:16:56,316 --> 00:16:57,160 не! 182 00:16:57,240 --> 00:17:00,745 Болестта не е от студа, а от човешка слабост. 183 00:17:00,825 --> 00:17:03,402 Необходимо е само треската да спадне и тогава... 184 00:17:03,483 --> 00:17:06,943 Повярвайте ми, организмът ще се справи сам. 185 00:17:08,385 --> 00:17:09,875 Правете каквото искате. 186 00:17:09,956 --> 00:17:12,423 Благодаря Ви, Ваше Величество. 187 00:17:35,236 --> 00:17:36,356 Ето ги... 188 00:17:37,103 --> 00:17:40,356 законни царе, обичани от народа. това... 189 00:17:41,236 --> 00:17:43,160 истинско вдъхновение! 190 00:17:44,289 --> 00:17:45,769 хора... 191 00:17:46,797 --> 00:17:49,039 недостижимо благородство! 192 00:17:49,120 --> 00:17:53,360 Което явно ни липсва, не е ли 193 00:17:53,660 --> 00:17:57,043 Изглежда вече са разбрали 194 00:17:58,756 --> 00:18:01,209 че възнамерявам да бъда един от тях? 195 00:18:01,290 --> 00:18:03,835 Нека отбележа, че... 196 00:18:03,916 --> 00:18:06,223 кралят е богоизбран. 197 00:18:07,189 --> 00:18:11,450 Не мисля, че ще успеете примирете се с Него, за разлика от... 198 00:18:11,530 --> 00:18:13,563 от Светия Синод. 199 00:18:14,315 --> 00:18:15,275 ах... 200 00:18:16,123 --> 00:18:18,770 вие, графе, сте прекалено фамилиарни 201 00:18:18,851 --> 00:18:21,137 с бъдещия си император. 202 00:18:24,670 --> 00:18:26,170 ти знаеш 203 00:18:27,093 --> 00:18:29,743 Знам какво направи... 204 00:18:31,290 --> 00:18:32,590 в Ропша. 205 00:18:38,076 --> 00:18:42,216 И възнамерявам да се възползвам с това знание, ако това... 206 00:18:43,063 --> 00:18:44,519 ще има нужда. 207 00:18:44,600 --> 00:18:46,016 Чрез вашите усилия... 208 00:18:46,957 --> 00:18:48,697 той се озова в Ропша. 209 00:18:49,390 --> 00:18:51,870 Бихте ли уведомили своя ученик 210 00:18:52,463 --> 00:18:55,160 какво направи човекът на баща си, кой го смени? 211 00:18:55,241 --> 00:18:56,956 За мен нека... 212 00:18:57,763 --> 00:19:01,263 презрението му е по-добро от нещастието. 213 00:19:01,843 --> 00:19:02,916 и... 214 00:19:03,716 --> 00:19:05,736 Кълна се в живота си 215 00:19:07,943 --> 00:19:11,782 ще остане близо до майка... 216 00:19:11,863 --> 00:19:15,830 законен наследник, а именно Павел Петрович Романов! 217 00:19:22,388 --> 00:19:24,796 И ти в цялата тази история... 218 00:19:28,610 --> 00:19:30,760 ще останеш фаворит. 219 00:19:31,714 --> 00:19:32,910 Не повече. 220 00:19:34,890 --> 00:19:36,290 Ако оцелее! 221 00:19:41,116 --> 00:19:43,000 - За кого става въпрос? - Няма значение. 222 00:19:45,290 --> 00:19:49,096 Синод ще разреши този съюз, но сумата трябва да се удвои. 223 00:19:49,176 --> 00:19:50,896 Поне го увеличете десетократно. 224 00:19:52,663 --> 00:19:55,430 И да вървят всички по дяволите! 225 00:19:56,312 --> 00:19:58,076 Господ е на наша страна. 226 00:19:58,920 --> 00:20:00,850 И моят портрет трябва да е тук! 227 00:20:35,170 --> 00:20:37,096 Ваше императорско величество! 228 00:20:38,149 --> 00:20:40,016 Ваше императорско величество! 229 00:20:40,856 --> 00:20:42,200 Треската спадна! 230 00:20:43,216 --> 00:20:45,320 Треската спадна! аз... 231 00:20:45,590 --> 00:20:47,440 казах ти го! 232 00:20:47,996 --> 00:20:49,910 Аз... ти казах... 233 00:20:51,036 --> 00:20:52,336 Павлуша... 234 00:20:55,916 --> 00:20:57,396 - Заспа! - да 235 00:20:59,130 --> 00:21:01,668 Благодаря ти, душа моя! 236 00:21:04,576 --> 00:21:07,302 Ще останеш с принца, докато се оправи? 237 00:21:07,383 --> 00:21:08,400 Със сигурност. 238 00:21:18,523 --> 00:21:19,920 Треската беше намаляла. 239 00:21:21,530 --> 00:21:23,636 Дръжте очите си върху принца. 240 00:21:43,832 --> 00:21:45,369 сине мой 241 00:21:45,449 --> 00:21:48,517 Умрях, но трябва да ме намерите! 242 00:21:52,954 --> 00:21:56,761 Трябва да ме намерите в моя дворец. 243 00:21:57,949 --> 00:22:00,590 Намерете ме в Ропша. 244 00:22:02,063 --> 00:22:04,442 - Моят дворец... - Татко! 245 00:22:04,523 --> 00:22:06,355 В Ропша. 246 00:22:06,436 --> 00:22:07,295 татко! 247 00:22:07,376 --> 00:22:11,649 - Ще те чакам в Ропша. - Къде? Къде да го намеря? 248 00:22:12,990 --> 00:22:15,656 - Татко! - В Ропша. 249 00:22:16,810 --> 00:22:19,596 Дворец в Ропша. 250 00:22:28,200 --> 00:22:32,930 Ще намерите всички отговори в Ropsha. 251 00:22:35,982 --> 00:22:37,609 Къде мога да те намеря? 252 00:22:38,217 --> 00:22:40,280 Къде бяха последните ми дни. 253 00:22:47,363 --> 00:22:48,403 ще го намеря 254 00:22:49,096 --> 00:22:50,040 Определено ще го намеря. 255 00:22:50,121 --> 00:22:51,560 Ваше Височество... 256 00:22:53,216 --> 00:22:55,456 успокой се По-бързо от водата! 257 00:22:55,536 --> 00:22:57,550 - Той ми говори. - СЗО? 258 00:22:58,743 --> 00:23:00,720 Видях баща си. 259 00:23:01,338 --> 00:23:02,769 Пий малко вода. 260 00:23:13,683 --> 00:23:15,640 - Мама беше ли тук? - да 261 00:23:16,579 --> 00:23:19,303 Дежурих до теб в най-тежката нощ и... 262 00:23:20,043 --> 00:23:22,183 донесе портрет на баща ти. 263 00:23:29,389 --> 00:23:30,880 по-добре ли се чувстваш 264 00:23:35,152 --> 00:23:38,262 Всички лекари са съгласни че опасността е отминала безвъзвратно. 265 00:23:38,343 --> 00:23:40,562 Сега остава само едно лекарство - 266 00:23:40,643 --> 00:23:42,637 здрав и здрав сън. 267 00:23:44,430 --> 00:23:47,449 Тогава ще ви зарадвам с добри новини. 268 00:23:49,670 --> 00:23:53,070 Получих разрешението на Синода за нашия съюз. 269 00:23:54,630 --> 00:23:56,880 И ти, Гриша, не си седял без работа. 270 00:23:57,336 --> 00:23:59,630 Това преживяване... 271 00:24:00,637 --> 00:24:02,976 ни показа, че часът е неравен и... 272 00:24:03,056 --> 00:24:03,990 какво? 273 00:24:10,643 --> 00:24:14,356 Дете, родено в брак... 274 00:24:15,689 --> 00:24:20,123 само ще укрепи позицията ви на трона. 275 00:24:27,263 --> 00:24:28,720 Просто не разбирам, Гришенка, 276 00:24:28,800 --> 00:24:31,870 за мен ли те интересува или за Русия? 277 00:24:33,729 --> 00:24:35,370 За мен, Катиш, 278 00:24:36,450 --> 00:24:37,403 ти... 279 00:24:37,936 --> 00:24:41,056 и Русия са неразделни. 280 00:24:45,365 --> 00:24:48,190 Е, ако Синодът даде одобрение, 281 00:24:52,189 --> 00:24:53,549 съгласен съм 282 00:25:00,370 --> 00:25:01,469 Дишайте. 283 00:25:03,043 --> 00:25:04,190 повече. 284 00:25:09,156 --> 00:25:10,596 Белите дробове са чисти. 285 00:25:11,063 --> 00:25:12,263 Остави ни. 286 00:25:21,743 --> 00:25:23,760 Трябва да внимаваш, сине мой. 287 00:25:25,003 --> 00:25:26,296 майка, 288 00:25:27,963 --> 00:25:32,403 моят тон в разговорите с теб беше недопустимо, мамо. 289 00:25:32,930 --> 00:25:35,480 Това се дължи на слухове. 290 00:25:35,656 --> 00:25:37,696 И те ме тревожеха, и... 291 00:25:39,416 --> 00:25:40,640 разкайвам се. 292 00:25:41,456 --> 00:25:43,056 Празно, приятелю. 293 00:25:43,903 --> 00:25:46,923 Честно казано, вината за това е моя. 294 00:25:48,736 --> 00:25:50,036 благодаря 295 00:25:51,396 --> 00:25:53,360 Не бива да вярвате на слухове. 296 00:25:54,170 --> 00:25:55,543 Те са разрушителни. 297 00:25:56,316 --> 00:25:57,709 Сега го знам. 298 00:26:06,575 --> 00:26:08,076 Майко, аз... 299 00:26:09,036 --> 00:26:12,720 Исках да попитам вашето разрешение за пътуването. 300 00:26:13,716 --> 00:26:15,040 къде отиваш 301 00:26:16,923 --> 00:26:18,136 До Петерхоф. 302 00:26:19,796 --> 00:26:20,720 Не е ли рано? 303 00:26:22,542 --> 00:26:23,557 аз... 304 00:26:24,283 --> 00:26:27,840 Просто исках да подиша малко чист въздух, не повече. 305 00:26:28,490 --> 00:26:29,517 Добре тогава. 306 00:26:41,208 --> 00:26:44,821 Защо му е толкова спешно да отиде в Петерхоф, че отказва да ходи с мен? 307 00:26:44,902 --> 00:26:48,142 Ваше Величество, мисля това е просто желание 308 00:26:48,223 --> 00:26:50,897 променете ситуацията, добре, бъдете сами. 309 00:26:50,977 --> 00:26:53,789 Сигурен съм, убеден съм, че това пътуване 310 00:26:53,870 --> 00:26:57,969 няма да причини никаква вреда на Техни Височества. 311 00:26:58,049 --> 00:27:00,142 Някога връщал ли си се към въпроса за баща си? 312 00:27:00,223 --> 00:27:01,577 не 313 00:27:02,543 --> 00:27:04,302 Е, добре, така да бъде. 314 00:27:04,383 --> 00:27:06,716 Но ти, Никита, ще отидеш с него. Ще проследите. 315 00:27:07,549 --> 00:27:09,363 Да, и още нещо... 316 00:27:10,432 --> 00:27:14,636 Просто попитайте там, просто така, леко благородно събрание, 317 00:27:15,350 --> 00:27:18,560 как гледат моя Гриша. Не е ли досадно? 318 00:27:19,043 --> 00:27:20,649 Ваше Величество, 319 00:27:21,552 --> 00:27:23,450 нека попитам: 320 00:27:23,963 --> 00:27:25,450 ти ли си... 321 00:27:26,423 --> 00:27:29,770 Наистина ли мислиш за брак? 322 00:27:33,341 --> 00:27:35,763 Не е твоя идея. 323 00:27:36,350 --> 00:27:37,400 Направете каквото ви се каже. 324 00:27:55,602 --> 00:27:59,563 Граф Орлов получава разрешение от Синода 325 00:27:59,644 --> 00:28:01,801 за сватбата. 326 00:28:01,916 --> 00:28:03,396 Сега той има... 327 00:28:04,390 --> 00:28:06,320 никакви пречки. 328 00:28:06,576 --> 00:28:10,240 И този брак е заплаха за всички, 329 00:28:10,535 --> 00:28:12,576 и на първо място... 330 00:28:13,596 --> 00:28:15,520 за вас, Ваше Величество. 331 00:28:15,856 --> 00:28:17,009 Има ли пречки? 332 00:28:17,920 --> 00:28:19,844 Вие грешите, Никита Иванович. 333 00:28:19,924 --> 00:28:22,280 Има едно нещо. Много сериозно. 334 00:28:22,470 --> 00:28:26,000 Кой, мога ли да попитам? 335 00:28:26,190 --> 00:28:27,676 Самата майка. 336 00:28:28,503 --> 00:28:30,800 Ще видите отново, когато му дойде времето. 337 00:28:36,209 --> 00:28:39,582 - Още ли е далече от Шуваловка? - О... не, тук... 338 00:28:39,663 --> 00:28:42,240 тук зад гората. 339 00:28:42,950 --> 00:28:43,876 Иван! 340 00:28:44,523 --> 00:28:46,682 В Шуваловка завийте наляво! 341 00:28:46,763 --> 00:28:47,960 Отиваме в Ропша! 342 00:28:48,040 --> 00:28:49,730 Ами Ропша? 343 00:28:49,810 --> 00:28:51,680 Но майката не трябва да знае за това. 344 00:28:51,760 --> 00:28:53,280 Защо до Ропша? 345 00:28:53,710 --> 00:28:55,263 Разберете на място. 346 00:28:56,597 --> 00:28:58,169 Вземете го наляво! 347 00:30:19,539 --> 00:30:21,748 Той беше тук. да 348 00:30:23,190 --> 00:30:24,637 В тази стая. 349 00:30:25,863 --> 00:30:27,943 Да, доколкото знам, 350 00:30:28,930 --> 00:30:32,400 Точно така, Ваше Височество. 351 00:31:00,484 --> 00:31:01,663 аз ще покрия. 352 00:31:50,210 --> 00:31:51,756 Толкова ужасно... 353 00:31:53,876 --> 00:31:55,383 не знам истината! 354 00:31:58,483 --> 00:31:59,536 аз... 355 00:32:00,683 --> 00:32:01,930 На какво да вярваме? 356 00:32:03,317 --> 00:32:05,009 На какво да разчитате и... 357 00:32:05,089 --> 00:32:06,289 аз не знам 358 00:32:21,236 --> 00:32:22,886 няма да търся повече. 359 00:32:23,757 --> 00:32:25,410 Това беше последният опит. 360 00:32:28,102 --> 00:32:29,920 Ваше Височество! 361 00:32:34,123 --> 00:32:35,410 мълчи! 362 00:32:35,491 --> 00:32:38,262 - Император! - Какво правиш, а? 363 00:32:38,343 --> 00:32:41,240 Аз не съм император Аз съм Великият княз! млъкни! 364 00:32:41,320 --> 00:32:43,816 Съжалявам, татко... Тъмни хора... 365 00:32:44,490 --> 00:32:48,440 За тях ти си син на покойния император, и следователно наследствен крал. 366 00:32:48,520 --> 00:32:49,536 Кой си ти, а? 367 00:32:49,616 --> 00:32:51,963 - Ваше височество, човече... - Тихо! 368 00:32:52,043 --> 00:32:54,922 Вашият смирен слуга... Андрей Шванвич... 369 00:32:55,003 --> 00:32:57,435 Бях тук в онези дни. До баща си. 370 00:32:57,516 --> 00:32:59,680 И сега живея недалеч оттук. 371 00:33:00,110 --> 00:33:02,569 От... от... напусна службата. 372 00:33:02,650 --> 00:33:04,203 Е, като си тръгнах... 373 00:33:04,683 --> 00:33:07,262 Той избяга, когато баща ти... 374 00:33:07,343 --> 00:33:08,896 - беше убит. - Да мацка! 375 00:33:10,329 --> 00:33:11,509 Ваше Височество... 376 00:33:12,137 --> 00:33:13,549 - Вашият... - Говорете! 377 00:33:13,630 --> 00:33:15,136 - Какво знаеш, кажи! - Е, да тръгваме! 378 00:33:15,217 --> 00:33:16,519 - Ще ти кажа всичко... - Е! 379 00:33:16,599 --> 00:33:17,970 - Да се ​​махаме всички! - Ще ти кажа всичко... Ще ти кажа... 380 00:33:18,051 --> 00:33:20,935 - Да вървим! Да се ​​махаме оттук! - Всичко, на което бях свидетел 381 00:33:21,016 --> 00:33:24,115 и след това решете сами какво искаш да правиш с мен... 382 00:33:24,196 --> 00:33:25,496 добре! 383 00:33:40,257 --> 00:33:42,143 Въпросът трябва да се приключи. 384 00:34:24,143 --> 00:34:25,196 Кафе за теб. 385 00:35:21,509 --> 00:35:23,282 защо стоиш помощ! 386 00:35:23,363 --> 00:35:24,689 Пусни ме! 387 00:35:26,240 --> 00:35:27,596 Пусни ме да вляза! 388 00:35:29,723 --> 00:35:30,936 Пусни се! 389 00:35:31,016 --> 00:35:33,880 Пусни ме да вляза! Спри! Спри! 390 00:35:33,960 --> 00:35:35,289 Пусни ме да вляза! 391 00:35:40,750 --> 00:35:43,776 Спри! Спри! Спри! 392 00:35:57,045 --> 00:35:58,802 Положих клетва 393 00:35:59,403 --> 00:36:01,616 закле се само пред Господ... 394 00:36:08,043 --> 00:36:08,969 какво... 395 00:36:09,914 --> 00:36:10,943 беше... 396 00:36:12,203 --> 00:36:13,276 следващия? 397 00:36:14,503 --> 00:36:15,523 Бягайте. 398 00:36:16,116 --> 00:36:18,703 Алексей не би отказал. 399 00:36:18,783 --> 00:36:20,235 Ваше Височество, 400 00:36:20,316 --> 00:36:21,916 този човек... 401 00:36:23,809 --> 00:36:25,969 Кълни се пред Бога 402 00:36:26,050 --> 00:36:27,956 че не си ме излъгал! 403 00:36:28,037 --> 00:36:29,463 Бог знае 404 00:36:29,544 --> 00:36:32,400 Не спасих суверена, но и той не стана клетвопрестъпник! 405 00:37:56,769 --> 00:37:58,522 Скъпи мой сине, 406 00:37:58,603 --> 00:38:01,903 наследствен император, Павел Петрович Романов. 407 00:38:29,203 --> 00:38:31,403 Знай, че така ще се издигнеш... 408 00:38:32,216 --> 00:38:35,276 Сам бих очаровал императрицата... 409 00:38:37,687 --> 00:38:40,903 И него щяха да го набият като онзи млекосос. 410 00:38:41,637 --> 00:38:44,476 Още един и съм за Катиш. 411 00:38:49,603 --> 00:38:50,769 време е 412 00:38:58,549 --> 00:38:59,856 Павел Петрович, 413 00:38:59,936 --> 00:39:01,323 какво искаш 414 00:39:02,462 --> 00:39:06,440 Нареждам незабавното арестуване на тези господа. 415 00:39:07,636 --> 00:39:08,640 арест! 416 00:39:09,830 --> 00:39:12,795 Е, добре... добре, защо се натискаш, приятелю? 417 00:39:12,876 --> 00:39:15,970 Тези заповеди със сигурност не са във вашата власт. И защо ни искате? 418 00:39:16,050 --> 00:39:17,199 лиши от воля? 419 00:39:17,280 --> 00:39:18,630 За престъпление. 420 00:39:19,356 --> 00:39:20,456 Вие сте убийци! 421 00:39:21,263 --> 00:39:23,319 Вие посегнахте на живота на императора! 422 00:39:23,400 --> 00:39:25,982 Вие, Павел Петрович, не хвърляй обвинения, 423 00:39:26,063 --> 00:39:27,360 чай, не на театър! 424 00:39:27,970 --> 00:39:29,230 знам всичко 425 00:39:30,083 --> 00:39:32,200 Ти беше този, който го принуди да се отрече 426 00:39:32,536 --> 00:39:34,240 и след това отровен! 427 00:39:34,882 --> 00:39:37,720 Скъпи, говориш твърде много. 428 00:39:38,163 --> 00:39:41,009 Явно жегата наистина ти е изпържила мозъка. 429 00:39:41,090 --> 00:39:43,156 Точно като баща ти. 430 00:39:43,236 --> 00:39:44,616 как смееш 431 00:40:30,739 --> 00:40:33,408 Хей, махни си ръцете! 432 00:40:34,330 --> 00:40:35,603 какво става тук 433 00:40:35,683 --> 00:40:38,263 Явно наследникът луд, като татко! 434 00:40:38,344 --> 00:40:39,850 Махни си ръцете! 435 00:40:39,930 --> 00:40:42,120 Майко те са убийци! 436 00:40:42,200 --> 00:40:43,440 Имам свидетел! 437 00:40:43,520 --> 00:40:44,520 Пуснете го! 438 00:40:44,601 --> 00:40:46,771 Как смееш да пипаш принца?! 439 00:40:47,410 --> 00:40:49,675 Майко, бях в Ропша! 440 00:40:49,756 --> 00:40:53,120 Именно те принудиха бащата да абдикира и го отрови! 441 00:40:53,200 --> 00:40:55,016 Какво говориш, кученце?! 442 00:40:55,536 --> 00:40:56,955 Били ли сте в Ропша? 443 00:40:57,036 --> 00:41:01,063 Срамувам се, че те накарах да лъжеш но иначе нямаше да разбера истината! 444 00:41:01,144 --> 00:41:02,143 Шванвич! 445 00:41:02,223 --> 00:41:04,450 Това фамилно име говори ли ви нещо? 446 00:41:05,290 --> 00:41:06,690 Вижте лицата им... 447 00:41:07,383 --> 00:41:08,840 Излъгаха те! 448 00:41:08,996 --> 00:41:13,040 Свидетелят е готов да говори под клетва. Те са убийци! 449 00:41:22,828 --> 00:41:24,235 арест! 450 00:41:27,670 --> 00:41:29,297 Изгони Орлов 451 00:41:30,034 --> 00:41:33,256 и всички съучастници без право да се връща в столицата. 452 00:41:40,183 --> 00:41:41,590 Защо стана?! 453 00:41:43,976 --> 00:41:45,000 тръгвай! 454 00:41:47,623 --> 00:41:50,216 Катиш, шегуваш ли се?! Какво значи да напуснеш столицата?! 455 00:41:51,030 --> 00:41:52,800 Забравихте ли родния си език? 456 00:41:53,196 --> 00:41:55,763 „Далеч от погледа ми“ - ще бъде ли по-лесно? 457 00:41:55,844 --> 00:41:58,536 Повярвахте ли?! Вярвахте ли, че има свидетел?! 458 00:41:58,616 --> 00:42:00,549 Той си няма никого! 459 00:42:00,629 --> 00:42:03,623 А Шванвич отдавна го няма! 460 00:42:04,636 --> 00:42:06,975 Не знам кого е ловил там. 461 00:42:07,056 --> 00:42:09,120 Но това определено е нечия злоба! 462 00:42:09,593 --> 00:42:12,142 Как не забелязах глупостта ти преди? 463 00:42:13,229 --> 00:42:15,462 Честно казано, проявих слабост 464 00:42:15,543 --> 00:42:16,910 и любовта е виновна. 465 00:42:18,657 --> 00:42:20,735 Че можем да станем семейство - мечти, нищо повече. 466 00:42:20,816 --> 00:42:22,350 Те не биха приели това. 467 00:42:23,440 --> 00:42:26,363 правилно го каза - Аз и държавата сме неразделни. 468 00:42:27,443 --> 00:42:29,815 Не може да има човек с мен, 469 00:42:29,896 --> 00:42:31,797 За кого се носят такива слухове? 470 00:42:33,330 --> 00:42:34,530 Това е краят. 471 00:42:35,616 --> 00:42:36,737 не си ли ти... 472 00:42:37,409 --> 00:42:41,115 казваше, че тайната на нас запечатан в гроба? 473 00:42:41,196 --> 00:42:42,856 Живеех по твоята заповед! 474 00:42:44,543 --> 00:42:46,560 Направих всичко по твоя заповед! 475 00:42:47,356 --> 00:42:49,122 какво става сега 476 00:42:49,203 --> 00:42:51,120 Аз от каруцата и в калта! 477 00:42:51,200 --> 00:42:53,440 А ти в бяла роба на кон?! 478 00:42:59,050 --> 00:43:00,290 Вие не сте екзекутиран 479 00:43:01,032 --> 00:43:02,483 а не в затвора... 480 00:43:02,943 --> 00:43:04,010 за сега 481 00:43:04,683 --> 00:43:07,495 Вашето състояние ще остане изцяло с вас. 482 00:43:07,576 --> 00:43:09,823 Разхождайте се, пийте, забавлявайте се както искате. 483 00:43:11,616 --> 00:43:13,810 Но ако направите грешка... 484 00:43:13,890 --> 00:43:15,816 поне веднъж, поне случайно... 485 00:43:16,702 --> 00:43:18,309 особено с умисъл... 486 00:43:19,937 --> 00:43:22,890 Няма да гориш в ада, а на земята. 487 00:43:26,853 --> 00:43:28,016 махай се 488 00:43:44,568 --> 00:43:48,170 Всички тези подаръци от вас... 489 00:43:51,123 --> 00:43:53,376 добре... добре... 490 00:44:00,903 --> 00:44:04,056 Добър път, принце. 491 00:44:06,309 --> 00:44:08,263 Ваша работа ли е? 492 00:44:10,870 --> 00:44:14,443 Е, какво си ти, Григорий Григорич, 493 00:44:15,910 --> 00:44:17,569 това е просто чудо. 494 00:44:18,227 --> 00:44:21,321 Моля, вижте, той дойде при наследника 495 00:44:21,402 --> 00:44:25,870 верен слуга на баща си императора, да. 496 00:44:26,903 --> 00:44:29,576 На кого се полага тронът 497 00:44:30,576 --> 00:44:33,823 беше в опасност по това време! 498 00:45:02,940 --> 00:45:04,200 Егорушка... 499 00:45:04,476 --> 00:45:07,369 браво! Направих го! 500 00:45:07,450 --> 00:45:10,462 Получете, както е обещано. 501 00:45:14,403 --> 00:45:16,040 Браво, браво, Егорушка! 502 00:45:16,121 --> 00:45:19,997 Сега се скрий далеч. 503 00:45:20,703 --> 00:45:23,428 Е, да кажем, отидете на Урал, 504 00:45:23,509 --> 00:45:26,080 или още по-далеч. 505 00:45:26,336 --> 00:45:27,576 Ще направя всичко. 506 00:45:28,270 --> 00:45:30,949 Ваше величество, мога ли да попитам? 507 00:45:31,030 --> 00:45:32,497 Ами питай. 508 00:45:34,177 --> 00:45:35,769 Хайде, това е голям грях - 509 00:45:35,850 --> 00:45:38,823 приказки за принца говорим за покойния император? 510 00:45:38,903 --> 00:45:40,616 - Грях е, казваш... - да 511 00:45:41,397 --> 00:45:44,143 Но това не са истории, Егор, 512 00:45:44,223 --> 00:45:45,670 но чистата истина. 513 00:45:46,657 --> 00:45:49,370 Оттогава са останали малко свидетели, 514 00:45:49,451 --> 00:45:52,777 Искам да кажа, аз съм единственият. 515 00:45:54,092 --> 00:45:57,610 Ето те, Егорушка, свободен. 516 00:45:58,296 --> 00:45:59,322 Заслужава си го. 517 00:45:59,403 --> 00:46:02,800 Е, добре, стига... стига, стига ти... 518 00:46:03,143 --> 00:46:06,680 Е... сбогом за сега. 519 00:46:17,888 --> 00:46:19,222 виж... 520 00:46:21,870 --> 00:46:23,270 скъпи сине, 521 00:46:24,270 --> 00:46:27,177 на коронния император... 522 00:46:27,870 --> 00:46:29,363 И защо го написа? 523 00:46:31,743 --> 00:46:33,230 Мисля, че той... 524 00:46:34,789 --> 00:46:37,255 Мисля, че повярва че ще се възкачиш на трона. 525 00:46:37,336 --> 00:46:38,756 Ами майката? 526 00:46:40,443 --> 00:46:41,943 това е странно 527 00:46:42,829 --> 00:46:43,962 аз... 528 00:46:45,570 --> 00:46:48,656 Спомням си тази сутрин след смъртта му на площада... 529 00:46:49,803 --> 00:46:51,703 имаше войски на площада и те... 530 00:46:53,710 --> 00:46:55,790 - положиха клетва... - На кого? 531 00:46:59,070 --> 00:46:59,930 на кого? 532 00:47:24,756 --> 00:47:27,130 - Ваше височество. - Никита Иванович... 533 00:47:27,920 --> 00:47:31,123 Били ли сте на площада онази сутрин след смъртта на баща ми? 534 00:47:31,950 --> 00:47:33,256 Да, сър. 535 00:47:34,596 --> 00:47:36,649 На кого се е врекъл стражът във вярност? 536 00:47:36,730 --> 00:47:39,563 Ваше Височество, 537 00:47:41,336 --> 00:47:43,283 само ако знаеше как... 538 00:47:44,117 --> 00:47:45,803 Отдавна чаках това... 539 00:47:47,503 --> 00:47:48,777 разговор! 540 00:47:50,935 --> 00:47:53,336 Всичко е традиция 541 00:47:54,310 --> 00:47:59,510 Руското наследяване на престола - Случи се и с Василий Тъмния - 542 00:48:00,076 --> 00:48:03,209 властта винаги се е предавала от баща на син. 543 00:48:03,789 --> 00:48:07,600 Но вашият прадядо Петър Велики 544 00:48:08,176 --> 00:48:11,603 не е имало наследници по мъжка линия. 545 00:48:12,543 --> 00:48:17,800 След това тази традиция беше заменена дойде още един - 546 00:48:17,880 --> 00:48:19,076 мощност... 547 00:48:19,836 --> 00:48:21,356 от... 548 00:48:23,736 --> 00:48:24,640 преврат. 549 00:48:25,256 --> 00:48:27,116 Това е, честно казано, 550 00:48:27,196 --> 00:48:29,309 разрушителна традиция 551 00:48:29,390 --> 00:48:30,936 благодарение на което... 552 00:48:33,036 --> 00:48:37,200 Екатерина Първа се възкачи на престола и... 553 00:48:37,656 --> 00:48:39,120 Да, ето го... 554 00:48:39,670 --> 00:48:41,080 Анна Йоановна, 555 00:48:42,150 --> 00:48:43,696 Елизавета Петровна. 556 00:48:44,529 --> 00:48:46,276 И накрая, 557 00:48:46,720 --> 00:48:49,840 жертвата на този заговор беше 558 00:48:49,920 --> 00:48:50,923 баща ти. 559 00:48:53,628 --> 00:48:55,308 Аз също станах... 560 00:48:56,589 --> 00:48:59,920 неволен свидетел на това. 561 00:49:02,603 --> 00:49:03,956 виждаш ли, 562 00:49:04,436 --> 00:49:05,870 целта на това... 563 00:49:07,142 --> 00:49:08,355 конспирация... 564 00:49:09,022 --> 00:49:10,443 беше наш... 565 00:49:11,551 --> 00:49:13,508 искрено желание за завръщане 566 00:49:13,589 --> 00:49:17,120 към изконните традиции Руско наследяване на престола! 567 00:49:17,403 --> 00:49:20,510 В крайна сметка, ако видите, Ваше Височество, 568 00:49:20,596 --> 00:49:22,999 Петър Трети има син! 569 00:49:25,883 --> 00:49:27,320 ти си 570 00:49:28,312 --> 00:49:30,560 На кого се е врекъл стражът във вярност? 571 00:49:38,052 --> 00:49:39,156 Вашият... 572 00:49:40,496 --> 00:49:42,102 Височество, 573 00:49:42,183 --> 00:49:43,463 ще запомниш. 574 00:49:44,250 --> 00:49:45,530 ти... 575 00:49:47,716 --> 00:49:49,669 Ти самият беше там. 576 00:49:55,483 --> 00:49:56,917 умолявам те 577 00:49:57,863 --> 00:50:01,130 Е, запомни, приятелю! 578 00:50:04,557 --> 00:50:05,757 ти беше... 579 00:50:07,223 --> 00:50:08,377 бяха... 580 00:50:09,062 --> 00:50:10,075 там. 581 00:50:24,643 --> 00:50:27,963 ...На императрица Екатерина Алексеевна... 582 00:50:28,044 --> 00:50:30,730 И на император царевич... 583 00:50:30,810 --> 00:50:33,042 И на император царевич... 584 00:50:33,123 --> 00:50:34,996 И на Великия княз... 585 00:50:35,076 --> 00:50:36,849 И на Великия княз... 586 00:50:36,930 --> 00:50:38,856 Павел Петрович! 587 00:50:38,936 --> 00:50:41,040 Павел Петрович! 588 00:50:42,162 --> 00:50:43,596 къде си тръгнал 589 00:50:43,970 --> 00:50:44,983 ела тук 590 00:50:58,643 --> 00:51:00,603 трябва да знаеш - 591 00:51:00,683 --> 00:51:02,663 баща ти, Питър... 592 00:51:02,743 --> 00:51:04,600 Тази нощ спах. 593 00:51:04,681 --> 00:51:06,183 Той си отиде.